Wednesday, August 27, 2008

i speak six languages.

i've been in constant email contact with hong kong disneyland all summer long. most of the emails have been gramatically correct. the most recent email was a little bit on the cryptic side. once i recieved my work visa, i emailed my contact at hkdl to see if anyone else was coming from nyc. here was her response:

Dear Jermaine,

There’s no performer fly out from New York as you do.
I am arranging the flight ticket for you at this moment and your departure date is 6 Sep 2008 probably. The itinerary will send to you soon.

Regards

not so horrible but still really funny. i leave next saturday at 255pm.

3 comments:

LoloF6117 said...

Ooooooooooooooo, Mamma. Clearly she needs a GOOD DOSE of www.freetranlation.com!

Smiles!

mm said...

...actually its seven. i speak seven languages.

Anonymous said...

oh, man, that's just the TIP of the "asian language-translated-to-english" iceberg! you just wait....

can't wait for you to be on this side of the world! and to hear your stories! :)